Forum

Forum Navigation
Please to create posts and topics.

Suggestion: More Spanish Books or an In-App Translation Feature

Hello Forward Chess team and community,

First of all, I want to say that I absolutely love the app! It has been incredibly helpful for my training, especially as I work on pushing past my 1700 Elo rating and studying my 1.e4 and Sicilian lines. The way the interactive board integrates with the text is a total game-changer for studying.

However, as a Spanish speaker, I’ve noticed that the selection of books available in Spanish is currently very limited.

I would love to suggest two possible ideas that would hugely benefit the Spanish-speaking community:

  1. Expand the Spanish catalog: Partnering with publishers to bring more Spanish-language editions to the store.

  2. Implement an in-app translation tool: If adding new Spanish books is difficult due to licensing, having a feature to auto-translate the text of the existing English books would be amazing. It would instantly open up the entire Forward Chess library to non-English speakers without losing the interactive board features.

Thank you for your hard work on such a fantastic tool. I hope you consider these ideas for future updates!

Best regards.

Hello,

Thanks for your feedback.

  1. We will definitely consider partnering with more publishers and bring Spanish books to our platform.
  2. Regarding in-app translation tool. Our iOS and Android apps do have limited support for translation. For ex: Inside the book, touch and select a piece of text and then choose "Translate" from the menu.

Please feel free to email us at [email protected] if you have any suggestions/queries.

Regards,

Forward Chess team