Forum
Suggestion: More Spanish Books or an In-App Translation Feature
Quote from tejedaomar on May 28, 2026, 3:56 amHello Forward Chess team and community,
First of all, I want to say that I absolutely love the app! It has been incredibly helpful for my training, especially as I work on pushing past my 1700 Elo rating and studying my 1.e4 and Sicilian lines. The way the interactive board integrates with the text is a total game-changer for studying.
However, as a Spanish speaker, I’ve noticed that the selection of books available in Spanish is currently very limited.
I would love to suggest two possible ideas that would hugely benefit the Spanish-speaking community:
Expand the Spanish catalog: Partnering with publishers to bring more Spanish-language editions to the store.
Implement an in-app translation tool: If adding new Spanish books is difficult due to licensing, having a feature to auto-translate the text of the existing English books would be amazing. It would instantly open up the entire Forward Chess library to non-English speakers without losing the interactive board features.
Thank you for your hard work on such a fantastic tool. I hope you consider these ideas for future updates!
Best regards.
Hello Forward Chess team and community,
First of all, I want to say that I absolutely love the app! It has been incredibly helpful for my training, especially as I work on pushing past my 1700 Elo rating and studying my 1.e4 and Sicilian lines. The way the interactive board integrates with the text is a total game-changer for studying.
However, as a Spanish speaker, I’ve noticed that the selection of books available in Spanish is currently very limited.
I would love to suggest two possible ideas that would hugely benefit the Spanish-speaking community:
-
Expand the Spanish catalog: Partnering with publishers to bring more Spanish-language editions to the store.
-
Implement an in-app translation tool: If adding new Spanish books is difficult due to licensing, having a feature to auto-translate the text of the existing English books would be amazing. It would instantly open up the entire Forward Chess library to non-English speakers without losing the interactive board features.
Thank you for your hard work on such a fantastic tool. I hope you consider these ideas for future updates!
Best regards.
Quote from AP on May 29, 2026, 11:17 amHello,
Thanks for your feedback.
- We will definitely consider partnering with more publishers and bring Spanish books to our platform.
- Regarding in-app translation tool. Our iOS and Android apps do have limited support for translation. For ex: Inside the book, touch and select a piece of text and then choose "Translate" from the menu.
Please feel free to email us at [email protected] if you have any suggestions/queries.
Regards,
Forward Chess team
Hello,
Thanks for your feedback.
- We will definitely consider partnering with more publishers and bring Spanish books to our platform.
- Regarding in-app translation tool. Our iOS and Android apps do have limited support for translation. For ex: Inside the book, touch and select a piece of text and then choose "Translate" from the menu.
Please feel free to email us at [email protected] if you have any suggestions/queries.
Regards,
Forward Chess team