Grundzüge des Schachspiels

"Chess Fundamentals erschien erstmals vor dreizehn Jahren. Seitdem sind zu verschiedenen Zeiten etliche Artikel über die sogenannte hypermoderne Theorie veröffentlicht worden. Wer diese Artikel gelesen hat, mag wohl geglaubt haben, es sei etwas Neues von grundlegender Bedeutung entdeckt worden. Tatsache ist jedoch, dass die hypermoderne Theorie lediglich die Anwendung derselben alten Prinzipien – im Allgemeinen während der Eröffnungsphase – mittels etwas neuerer Taktiken darstellt. An den Grundlagen hat sich nichts geändert. Die Veränderung betraf allein die Form, und das keineswegs immer zum Besten.

Im Schach mag sich die Taktik ändern, doch die strategischen Grundprinzipien bleiben stets dieselben, sodass Chess Fundamentals heute noch genauso gut ist wie vor dreizehn Jahren. Es wird auch in hundert Jahren noch genauso gut sein – solange jedenfalls die Gesetze und Regeln des Spiels dieselben bleiben wie heute. Der Leser kann sich daher dem Inhalt dieses Buches mit der Gewissheit widmen, dass es alles enthält, was er braucht, und dass nichts hinzuzufügen und nichts zu ändern ist. Chess Fundamentals war vor dreizehn Jahren das maßgebliche Standardwerk seiner Art, und der Autor ist fest davon überzeugt, dass es das auch heute noch ist." – J. R. CAPABLANCA, New York, 1. September 1934